lunes, 31 de agosto de 2020

 


San Ramón Nonato

Su fiesta se celebra el 31 de Agosto. Fue presbítero (+ 1240)



https://www.museodelprado.es/coleccion/obra-de-arte/martirio-de-san-ramon-nonato/8845894f-0488-40a3-95e8-4ebda9f81fd9


Biografía

En la provincia de Lérida (España), en una casita de campo, cerca del pueblo del Portell, y descendientes de las nobles familias de los Fox y Cárdenas, vino al mundo este niño de modo milagroso, ya que fue extraído del vientre de su madre cuando ella ya estaba muerta, de aquí el sobrenombre con que es conocido, No-Nato, no nacido.

Los planes de Dios no son nuestros planes. Tampoco los planes de los padres, a veces, son los mejores para sus hijos. En muchas ocasiones, ellos buscan su propio egoísmo en lugar del bien de sus hijos. El padre de Ramón le envío a Barcelona para que hiciera amistad con gente rica, hiciera carrera, y el día de mañana fuera su orgullo y su sostén.

Al poco tiempo de llegar a Barcelona, Ramón se entregó a una vida de profundo estudio pero no menos se dedicó a la vida de piedad. Para ello, en lugar de hacer amistad con ricos, se preocupaba de los libros y de los necesitados. Al enterarse, su padre le mandó volver a Portell y allí le encargó el cuidado de unas ovejillas. Hizo amistad con otros pastores, pero como el demonio no duerme, pronto algún envidiosillo le acusó al amo de las ovejas de que abandonaba el ganado. El amo le creyó y cierto día le siguió de lejos para ver si era verdad. Y ciertamente así era: El jovencillo Ramón se retiraba a un lugar solitario, y, puesto de rodillas, se entregaba a la oración. Pero la maravilla del amo subió de emoción al ver que un joven bien apuesto, con alas de ángel, cuidaba de su rebaño y alimentaba en los mejores pastos a sus ovejas. De hecho eran las que más lana y leche producían. La envidia se trocó en admiración y respeto.

Por este tiempo es cuando se puso al servicio total de la Virgen María y bajo su amparo. Un día, mientras cuidaba de sus ovejillas, le habló así: "Madre mía, tú sabes que yo no he tenido la dicha de conocer a mi madre en la tierra, pero te conozco a Ti y te amo ¿no querrás suplir a mi madre de la tierra?" - Y la Virgen María le contestó: "Sí, sí, hijo mío, acepto con gusto ser tu madre..."

Hasta los oídos de Ramón llegaron los prodigios que obraba en Barcelona un joven  llamado Pedro Nolasco (posteriormente Santo) que trataba de fundar una Orden para redención de los pobres cautivos, que, caídos en manos de los sarracenos, eran llevados a las mazmorras de África. Marchó a Barcelona y se encontró con él y se puso a su servicio y bajo su dirección espiritual.

En Barcelona se entregó a hacer obras de caridad por las calles y en los domicilios particulares. Sobre todo, dejó huellas de su gran caridad para con toda clase de enfermos en el Hospital de Santa Eulalia. Una antigua biografía nos lo pinta así: "Era de caridad incandescente, que amaba las letras y aprovechaba mucho en ellas. De pueblo en pueblo iba llevando la Buena Nueva del Evangelio; todos los caballeros y nobles le respetaban; todos los pobres le amaban y todos seguían sus huellas...

Por fin iba a llegar al heroísmo su caridad: Se entregó a cambio de un cautivo y estuvo en las cárceles de Argel. Grandes sufrimientos padeció allí por amor a Jesucristo y a sus hermanos los hombres. Era por el 1237. Predicaba tanto y con tanto enardecimiento de Cristo que, para evitarlo, los moros le pusieron un candado en su boca. Como premio, el Papa le hizo cardenal de la Iglesia pero no se enorgulleció por ello. Enamorado de Jesús Eucaristía y de María, partía a la eternidad por el año 1240.

Texto de Justo y Rafael Mª López-Melús

Novena a San Ramón Nonato

Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos líbranos Señor, Dios nuestro.

Acto de contrición:
¡Señor mío, Jesucristo!
Dios y Hombre verdadero,
Creador, Padre y Redentor mío; por ser Vos quien sois, Bondad infinita,
y porque os amo sobre todas las cosas,
me pesa de todo corazón de haberos ofendido;
también me pesa porque podeís castigarme con las penas del infierno.
Ayudado de vuestra divina gracia
propongo firmemente nunca más pecar,
confesarme y cumplir la penitencia que me fuere impuesta. Amén.


Dios, Padre de bondad, que me has dado el inmenso beneficio de engendrar un hijo, gracias por habernos hecho partícipes de tu paternidad, dando la existencia a un nuevo ser. Ante la espera de su alumbramiento vengo a pedir tu protección, por intermedio de mi abogado San Ramón Nonato, para que este fruto de mis entrañas llegue a feliz término. Así lo espero por los méritos infinitos de nuestro Señor Jesucristo tu Hijo y los de su Santísima Madre María. Amén.

Oración a San Ramón

A ti acudo glorioso San Ramón en estos días que preceden a mi maternidad, para implorar de tu mediación la gracia de un parto feliz que, colmando mis deseos, premie mis esperanzas. Por Jesucristo Nuestro Señor. Amén.

V. Glorioso San Ramón Nonato R. Ruega por nosotros.

Preces a la Virgen Madre

Señor, ten piedad (bis)
Cristo, ten piedad (bis)
Señor, ten piedad (bis)

Dios, Padre celestial, Ten misericordia de nosotros.
Dios, Hijo Redentor, Ten misericordia de nosotros.
Dios, Espíritu Santo, Ten misericordia de nosotros.


V. Santa María,
R. Ruega por nosotros.
V. Santa Madre de Dios,
R. Ruega por nosotros.
V. Hija del Eterno Padre,
R. Ruega por nosotros.
V. Esposa del Espíritu Santo,
R. Ruega por nosotros.
V. Madre de Jesucristo,
R. Ruega por nosotros.
V. Madre del Redentor,
R. Ruega por nosotros.
V. Madre del Salvador,
R. Ruega por nosotros.
V. Madre de la Iglesia,
R. Ruega por nosotros.
V. Madre de todos los hombres,
R. Ruega por nosotros.
V. Madre nuestra,
R. Ruega por nosotros.
V. Madre de Mercedes,
R. Ruega por nosotros.
V. Madre de nuestra esperanza,
R. Ruega por nosotros.
V. Por tu Concepción inmaculada,
R. Ruega por nosotros.
V. Por tu felicísimo nacimiento,
R. Ruega por nosotros.
V. Por tu maternidad divina,
R. Ruega por nosotros.
V. Por el nacimiento de tu Hijo,
R. Ruega por nosotros.
V. Por tu maternidad universal,
R. Ruega por nosotros.
V. Por tu amor a Jesús, tu Hijo,
R. Ruega por nosotros.
V. Por tu amor maternal hacia nosotros,
R. Ruega por nosotros.


Jesús, Hijo del Eterno Padre, perdónanos. Señor. Jesús, Hijo de María Virgen, escúchanos, Señor. Jesús, hermano nuestro, ten misericordia de nosotros.

V. Ruega por nosotros Santa Madre de Dios.
R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo.

Oración. Dios Padre nuestro que escogiste a la Virgen María para ser la Madre de tu Hijo Jesucristo y preparaste en ella una digna morada para que tomara nuestra carne, acoge benignamente las súplicas que te dirigimos, para que, por su intercesión, atiendas favorablemente nuestra plegaria. Te lo pedimos por Jesucristo nuestro Señor, Amén.
(Tres Padre nuestros, Ave Marías y Glorias)

Oración final:

Oh Dios, que manifestaste de modo admirable tu amor a tu siervo Ramón Nonato trayéndole a la vida de modo maravilloso y lo pusiste como protector de las que vamos a ser madres, por sus méritos e intercesiones te suplico que la nueva vida que has hecho germinar en mí venga felizmente a aumentar el número de tus hijos. Por Jesucristo nuestro Señor, Amén.


V. Piadosísima Madre de la Merced.
R. Ruega por Nosotros.
V. San Ramón Nonato.
R. Ruega por nosotros.
V. Ave María Purísima.
R. Sin pecado concebida.

Acción de gracias después del nacimiento del hijo.

Hoy, Señor, vengo ante tu altar con el alma henchida de alegría y agradecimiento para darte gracias por todos los beneficios que he recibido de tu bondad y especialmente porque ha terminado felizmente nuestra espera, con el nacimiento de este hijo que nos has dado y que más que nuestro es tuyo. Por eso venimos a ofrecértelo. Tuyo es, como todos somos tuyos y, tuyos queremos seguir siendo siempre. Nos comprometemos a presentárselo a la Iglesia para que, al ser bautizado, quede consagrado a Ti. Nos comprometemos a educarle en la fe cristiana con nuestro ejemplo y con nuestro consejo. Que la ayuda maternal de María sea guía en esta misión.

Queremos darte las gracias por mediación de San Ramón Nonato, protector nuestro. Que su intercesión nos ayude también a dar a nuestro hijo una santa educación. Te lo pedimos por tu amado Hijo Jesucristo nuestro Señor que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo por los siglos de los siglos. Amén.



(Tres Padre Nuestros)

http://webcatolicodejavier.org/sanramonnonato.html





domingo, 30 de agosto de 2020

 

La Hospedería del Monasterio de Santa María de La Vid

Ofrece la combinación perfecta para descansar y cultivar la interioridad

La hospedería acaba de reabrir sus puertas, ofreciendo unas instalaciones renovadas y el acompañamiento que los agustinos del Monasterio de La Vid siempre han ofrecido a todo aquél que se ha acercado hasta allí buscando un lugar para el descanso del cuerpo y del espíritu.

Declarado Bien de Interés Cultural desde 1991, el Monasterio agustino de Santa María de La Vid conserva su belleza y esplendor desde las primeras obras de construcción que se remontan al siglo XII. Actualmente es un punto de encuentro de espiritualidad que congrega a grupos religiosos y laicos, al tiempo que comparte sus instalaciones con una moderna hospedería, con 34 habitaciones.


Parroquias, colegio y familias llegan hasta allí buscando descanso y la cercanía de comunidad de religiosos agustinos del monasterio, que siempre están muy pendientes de las necesidades de las personas que les visitan.

Mayte Jiménez-Díaz es presidenta de la Fraternidad laical de la Parroquia San Manuel y San Benito, la más antigua de la Provincia de San Juan de Sahagún de España y ha estado recientemente en la hospedería. Para ella es “un lugar inspirador en el que puede descansar, relajarse y rezar”.

Como sucede en en caso de Mayte, La Vid es un lugar especial para muchas personas que allí encuentran lo que buscan. El paisaje, la imagen de la Virgen y las posibilidades para desconectar que ofrece este lugar lo convierten en destino habitual de muchos grupos.

“Siempre conoces a gente nueva y eso es muy interesante”, explica Mayte, que insiste en que “es un lugar con mucho presente y mucho futuro por el cariño que te dan tanto los agustinos como el personal de la hospedería”.

Mayte Jiménez-Díaz solo tiene palabras de agradecimiento para el P. Agustín Alcalde, Prior del Monasterio, que siempre está pendiente de mostrar el Monasterio de La Vid a los grupos que tienen interés en conocer los rincones de este lugar histórico.

Los que van, suelen repetir. Los que no lo hacen, se exponen a arrepentirse toda la vida. Con todas las medidas covid-19, ubicado en un bello paraje natural, a orillas del Rio Duero y a 15 minutos de la capital de la Ribera del Duero,la hospedería puede ser el destino ideal para un merecido descanso.

El monasterio cuenta con una hospedería en la que puedes alojarte y compartir comida y cena con los monjes, aunque nos contaron que este año está cerrada por obras. Si te interesa alojarte allí en el futuro, puedes informarte sobre su apertura en el teléfono: 947 530 510.

Cómo visitar el Monasterio de Santa María de la Vid, de Burgos



Aunque lo tenemos cercano, nunca habíamos ido a visitar el Monasterio de Santa María de la Vid, así que hace unos días nos decidimos a hacerlo.

Construido junto al río Duero, es uno de los monasterios más importantes de la provincia de Burgos y fue declarado Bien de Interés Cultural en 1991.

Después de visitarlo no entendemos cómo no es mucho más conocido y visitado, es de esos lugares llenos de historia que te sorprenden.

 

¿Dónde está el Monasterio de Santa María de la Vid?

 

El monasterio toma su nombre del pequeño pueblo en el que está ubicado: La Vid. Un pueblo de la provincia de Burgos, que se encuentra a 18 km de Aranda de Duero.

Aunque La Vid pertenece a Burgos, sus habitantes provienen de un pueblo de la provincia de Segovia, llamado Linares del Arroyo, que fue inundado por el río Riaza, para construir el pantano de Linares.

Para llegar a La Vid, desde Madrid, tienes que ir por la carretera de Burgos (A-1) hasta Aranda de Duero y allí tomar la N-122 en dirección Soria.

Puedes dejar el coche en un aparcamiento habilitado frente a un hotel, cerca del muro del monasterio.

Un poco de historia del Monasterio de Santa María de la Vid

En el siglo XII, un noble castellano llamado Domingo Gómez de Campdespina, hermano ilegítimo del rey Alfonso VII, durante sus estudios en la Universidad de París conoció a  Norberto de Xanten. El futuro San Norberto fue el fundador de la Orden Premonstratense, llamada así por el lugar en el que se fundó la orden: Prémontré, cerca de Laon.

Campdespina ingresó en la abadía de San Martín de Laon, junto a otro noble español llamado Sancho Ansúrez. Al regresar ambos a España, Ansúrez fundó el primer monasterio de esta orden: el monasterio de Santa María de Retuerta en Valladolid. Mientras que Campdespina fundó una abadía en Santa María de Monte Sacro, un lugar cercano al que ahora ocupa el Monasterio de Santa María de la Vid, en la otra orilla del Duero.

Cuenta una leyenda que el rey Alfonso VII, durante una cacería, encontró la imagen de una Virgen entre las viñas, por lo que fue considerado como una señal y la abadía se trasladó al lugar donde fue encontrada. La realidad era más prosaica, ya que la finalidad de la cesión de estas tierras por parte de Alfonso VII, fue la de repoblar el territorio, una vez expulsados los musulmanes más allá del Duero.

Exterior del Monasterio

 

Desde su edificación ha sufrido varias ampliaciones y reformas, por lo que poco se sabe de cómo era en origen. Durante el siglo XVI, tras ser nombrado abad D. Iñigo López de Mendoza, el monasterio se vio favorecido por el abad y su familia, los Condes de Miranda. Quienes levantaron en el monasterio su panteón familiar.

Durante el siglo XVII el monasterio alcanzó gran prosperidad y se llevó a cabo un ambicioso plan arquitectónico. Este fue completado en el siglo XVIII, cuando el monasterio recibió el título de “Imperial”. Siempre estuvo protegido por la realeza, que le dotó de tierras y privilegios. Fue un importante centro de poder, tanto material como religioso y, sólo dependía de Roma, por lo que no tenía que dar cuentas a nadie más.

Detalle de la Iglesia del Monasterio

 

En el siglo XIX, la ley de desamortización de Mendizábal, obligó a la comunidad a abandonar el Monasterio. Tras el abandono, el monasterio fue deteriorándose, hasta que la Orden de San Agustín se instaló allí. Desde entonces, se han llevado a cabo grandes reformas y hoy podemos contemplar el esplendor que tuvo antaño el Monasterio de Santa María de la Vid.

¿En qué estilo está construido el Monasterio de la Vid?

Por lo que te he contado acerca de su historia, ya imaginarás que el monasterio que vemos hoy en día, es una mezcla de estilos arquitectónicos. En origen fue románico, del que sólo queda la fachada de acceso a la sala capitular. La mayor parte del monasterio es de estilo gótico tardío, aunque también tiene una portada plateresca y otra mudéjar.

Fuente Exterior

 

¿Dónde comprar las entradas para visitar el Monasterio de Santa María de la Vid?

Tienes que comprar las entradas en el edificio perpendicular a la fachada de la iglesia. Cuando entres, tienes que dirigirte hacia una puerta que hay a la derecha.

Entrada actual del Monasterio de la Vid

 

 

El precio de la entrada individual de adultos es de 3€ y la de niños, en edad escolar, es de 1€.

 

Horario para visitar el Monasterio de la Vid

Las visitas al Monasterio de Santa María de la Vid son siempre guiadas y el horario de cada una de ellas es:

  • Lunes: cerrado
  • De martes a viernes: 12:30h y 16:30h
  • Sábados, festivos y puentes: 11:30h, 12:30h, 16:30h y 17:30h
  • Domingos : 11:30h y 12:30h

 

¿Cómo es la visita al Monasterio de Santa María de la Vid?

La visita guiada la realiza uno de los 5 frailes agustinos, que viven actualmente en el monasterio. Es una persona muy cercana, que te hace la visita muy amena, sobre todo para los niños, a los que hace también partícipes de la misma.

La visita dura sobre una hora y comienza en una sala contigua al lugar en el que se compran las entradas y, de ahí se pasa al claustro.

El Claustro

Desde el claustro se ve como el monasterio estaba estructurado en torno a un gran patio central, alrededor del cual se encontraban las dependencias de uso común: iglesia, sacristía, panteón, sala capitular, refectorio, biblioteca, etc.

El claustro que vemos ahora es fruto de diversas reformas y tiene dos pisos. En origen era un claustro románico, pero en el siglo XVI se reformó en estilo gótico.

Claustro del Monasterio, siglo XVI

https://www.verpueblos.com/castilla+y+leon/burgos/la+vid/foto/1250249/

Claustro siglo XVI

Sus arcos estuvieron abiertos hacia el jardín y fueron cerrados, posteriormente, para reforzar la fachada al construir el claustro alto. El claustro que podemos ver ahora está cubierto con bóvedas estrelladas y arcos de medio punto.

Otro de los lados del claustro bajo

 

En el centro del jardín del claustro hay un pozo y el típico ciprés, en alusión a la inmortalidad y la resurrección.




https://www.agustinos.es/2020/07/hospederia-del-monasterio-de-la-vid-un-lugar-inspirador

 

Durante las obras de reforma, se encontró en uno de los lados del claustro, la antigua fachada de la sala capitular románica. Por lo que ha salido a la luz la puerta de entrada y dos preciosas ventanas con columnas románicas, una de ellas torsa (retorcida), como la que se puede ver en el Monasterio de Santo Domingo de Silos.



El Panteón del siglo XVII

Cerca de una de las ventanas románicas se encuentra la puerta gótica que, antiguamente, daba paso a la sacristía. En el siglo XVII, esa sacristía se transformó en un panteón, en el que se encuentra la tumba del fundador del monasterio: Domingo Gómez de Campdespina.

 

Panteón del fundador del Monasterio de la Vid

 

La Sacristía

Desde el panteón se accede a la sacristía. En su interior se puede ver la cajonería en madera de nogal que fue realizada en el siglo XVII. Y una mesa central, realizada con un único tablero de nogal, del siglo XVIII. En las paredes cuelgan doce cuadros de la escuela napolitana del siglo XVI, representando a los Apóstoles, que fueron una donación del duque de Peñaranda, D. Juan de Zúñiga.

Sacristía del Monasterio

 

La Iglesia

Desde la sacristía se vuelve al claustro para llegar a la puerta de acceso a la iglesia del monasterio. Es una puerta de estilo plateresco, que fue realizada en tiempos del abad D. Iñigo López de Mendoza y Zúñiga, nieto del Marqués de Santillana.

 

Portada plateresca

 

La iglesia tiene planta de tres naves, con un crucero concebido para ser panteón de los hermanos D. Iñigo López de Mendoza, obispo de Burgos y abad del monasterio y, D. Francisco de Zúñiga Avellaneda y Velasco, III Conde de Miranda del Castañar. Que se encuentran enterrados a ambos lados del altar mayor.

 

Detalle de la decoración de una “trompa” del Monasterio

 

Como nietos de los Condestables de Castilla, que fueron enterrados en la Capilla de los Condestables de la Catedral de Burgos, en Santa María de la Vid siguieron el mismo modelo de la capilla de sus abuelos.

Bóveda del ábside

 

Si has visitado la Catedral de Burgos, te darás cuenta de la semejanza de la bóveda estrellada que cubre la capilla funeraria.

Tanto en el interior, como en el exterior de la iglesia puedes ver grandes escudos de los dos hermanos.

 

Exterior del ábside, con escudos en los contrafuertes

 

Aunque las obras comenzaron en estilo gótico, terminaron con elementos renacentistas.

El retablo mayor de la iglesia es renacentista, con cuadros de pintores napolitanos, que fue donado por el virrey de Nápoles, perteneciente a la casa de Miranda del Castañar.

 

Retablo de la Iglesia del Monasterio


https://www.flickr.com/photos/rmunoz_yeti/37217567172

Lo que más llama la atención es la escultura de la Virgen con el niño, realizada a finales del siglo XIII en piedra policromada. Hay que destacar la belleza de la cara de la imagen de Santa María de la Vid, que tiene a su alrededor varios espejos, que permiten observarla desde distintos ángulos. Si la observas de frente se ve un rostro serio, mientras que en el reflejo de los espejos parece que esté sonriendo.

 

Imagen de Santa María de la Vid

 

La iglesia se completa con unas rejas que separan el crucero del cuerpo de la iglesia y un coro, con sillería de nogal, que siguen utilizando los agustinos actualmente.

 

Interior de la Iglesia

 

En el exterior de la iglesia destaca su portada, construida en estilo renacentista en el siglo XVIII, sustituyendo a la anterior gótica. Sobre ella se levanta la impresionante espadaña churrigueresca de 33 metros de altura, con tres cuerpos, que sirve para alojar las campanas y que le proporciona una gran monumentalidad a esta fachada.

 

Portada renacentista de la Iglesia

 

El Refectorio


Volviendo otra vez al claustro se llega al refectorio, una gran sala destinada a comedor de los monjes. Ocupa el lugar en el que se encontraban la cocina y el comedor medieval. En una de las paredes se puede ver el púlpito donde se realizaban las lecturas durante la comida.

Los Museos


El Monasterio de la Vid tiene dos museos, uno de obras de arte y otro de numismática.

En lo que era la “cilla” o antigua despensa o granero del monasterio, se ha instalado el museo de obras de arte. Aquí se exponen diversos objetos religiosos como custodias, cálices, copones, relicarios, casullas, etc.

También hay que destacar unos marfiles hispano-filipinos, así como unas pinturas de Bartolomé Murillo o Fabrizio Santafede y esculturas de la escuela de Gregorio Fernández. El museo se completa con diversos libros y manuscritos.

El museo de numismática cuenta con 15.000 medallas y monedas. Se pueden ver monedas ibéricas, celtibéricas, púnicas, visigodas y romanas, que proceden del yacimiento de Clunia. Y monedas de oriente traídas por los misioneros.

En el interior de los museos es en el único lugar donde no permiten hacer fotografías.

La escalera del siglo XVII

Desde el claustro bajo se accede a una escalera monumental que fue construida en el siglo XVII, con arcos carpaneles. Esta escalera permite el acceso al piso superior del claustro, está realizada en piedra y se cierra por una bóveda.

La Biblioteca

Otra de las joyas del Monasterio de Santa María de la Vid es su biblioteca. La biblioteca que tenía el monasterio en tiempos de los premonstratenses se perdió, por el abandono al que se vio sometido el monasterio tras las leyes desamortizadoras. Se dice que esa biblioteca contaba con unos 20.000 ejemplares.

Biblioteca del Monasterio

 

Tras el establecimiento de los agustinos en el monasterio, se ha convertido en la segunda biblioteca en importancia de la comunidad agustina y una de las más importantes de Castilla y León. Se encuentra situada en una sala, encima del refectorio y, actualmente, cuenta con más de 139.000 libros. Entre sus fondos podemos encontrar manuscritos, incunables y obras impresas de diferentes siglos.

 

Dónde alojarte para visitar el Monasterio de la Vid

 

Puedes alojarte en La Vid en el Hotel Lagar de Isilla, que está ubicado en la bodega del mismo nombre. Desde sus habitaciones puedes ver el Monasterio de Santa María de La Vid y, completar la visita al monasterio con una experiencia de enoturismo sin moverte de allí.

Y si quieres alojarte en una localidad con más servicios, lo mejor es buscar en Aranda de Duero. Aquí te puedo recomendar el Hotel Montermoso, rodeado de jardines y con una decoración moderna.

 

 

https://aunclicdelaaventura.com/visitar-el-monasterio-de-santa-maria-de-la-vid/

 


























 



















 

 

  Historia. INTRODUCCIÓN. La Historia es una ciencia (disciplina prefieren decir otros) que exige una reflexión sobre su carácter como cie...