Significado
y valoración de la femineidad
en
Santa Escolástica
https://www.elpandelospobres.com/santa-escolastica-virgen-10-de-febrero
Antonio LINAGE CONDE
Universidad de San
Pablo-CEU
Madrid
Al
cabo de muchos y muy densos años de escrita, poco antes de la guerra civil, la
Historia de la literatura española, de D. Ángel Valbuena Prat, sigue siendo un
libro que hace nuestras delicias, muchas sugerencias en cada capítulo, un
genuino humanismo sin fronteras interiores ni exteriores, a cada paso los
frutos de una estimulante y jugosa sensibilidad. Más valioso ello a medida que
el tiempo pasa en cuanto se adscribe a un género difícilmente repetible 1 . Al
tratar del que llama estilo plateresco en literatura, que es la de la época de
los Reyes Católicos 2 , Valbuena la tipifica por la ambivalencia entre dos
mundos, y concretamente escribe: «En la obra literaria, de una parte, en la
obra capital La Celestina, se unen claramente el mundo medieval del amor
imposible y del castigo ejemplar del pecado con la exuberante y lozana
tendencia del Renacimiento en la pintura de las pasiones y las costumbres 3 ,
el sentido neoplatónico del eros y la hechicería de fin de la época gótica.»
Pero al entrar más en la materia concreta de la formidable novela dialogada ya
no reduce la antítesis a esas dos mentalidades entrecruzadas cronológicamente
en la época de su composición, sino que mira a un horizonte mucho más abierto,
tanto que le diríamos permanente, cuando contempla su «profunda acción
desenvuelta desarrollando los motivos del amor, de su logro y del contraste con
el castigo ejemplar de la muerte, de una parte medieval y cristiano», sí, pero
también «de otra del pesimismo de todas las escuelas que se anticipa a la
concepción teórica, en el siglo XIX, de la filosofía de Schopenhauer y de la
realización musical del Tristán, de Wagner».
De
todas las escuelas, sí. Pocos ambientes para comprobarlo como el de la
exuberante Viena fin de siècle, de
unas postrimerías que no sólo eran las imperiales. En 1903 se publicaba allí un
libro titulado Sexo y carácter. Una
investigación de principios. Su autor, Otto Weininger, se suicidó al año
siguiente, antes de haber cumplido él mismo los veinticuatro. La teoría que
contiene sobre la masculinidad y la femineidad es de una densidad inagotable.
Poniendo al lector en la necesidad de hacer un esfuerzo para proseguir la
lectura sin dejarse escandalizar por algunas afirmaciones, cuya posible
justificación llega más tarde 4. Aquí nos limitaremos a aludir a su presupuesto
básico, no olvidemos que incubado en la Viena donde vivía y trabajaba Sigmund
Freud, de la vinculación del amor y la muerte basada en una cierta imposibilidad
de la consumación del primero; «en nada como en el amor se manifiesta la
contradictoriedad del ser humano: huida y voluntad de valor, engaño y necesidad
de verdad, culpa y voluntad de expiación...Y por eso mismo el amor no puede
servir de atajo para alcanzar la perfección; la búsqueda de ésta no termina
sino con la muerte y, por consiguiente, el único amor que no se pierde en la
mentira es el que, al conjugarse, se hace infinito»5 . Pasando de la literatura
a la música, en la inspiración de Gustav Mahler, «la creación se asocia a la
fecundidad, a la luz, a la vida; pero, como el amor, es inseparable de la
soledad, y ésta, a su vez, remite al silencio, a la noche, a la muerte, estando
todo englobado en la imagen del cielo: amor y separación, vida y muerte, aurora
y crepúsculo, Eros y Tánatos 6. Por eso, en la Tercera Sinfonía 7, el milagro
de la vida como un despertar del espíritu de la tierra combina los rumores
vitales, Naturlaute, con unos acordes misteriosos que llegan a ser los de
marcha fúnebre, Trauermarsch. Y refiriéndose a su terminación, a la vez que al
adagio de la Cuarta, Mahler relacionaba la indicación que para ellos había
pedido, Ruhevoll, Langsam, Empfinden, de «lentitud, tranquilidad y sentido»,
con la imagen de unos sepulcros de hombres de iglesia o caballeros que había
visto en Italia, representando al difunto en dimensión plana con los brazos
cruzados sobre el pecho y en el rostro una sonrisa plácida pero apenas visible,
o sea, durmiendo el sueño eterno, con la misma sonrisa de la que para él era la
más seria de las santas, santa Úrsula. El paralelo en la plástica le tenemos en
el pintor Gustav Klimt, quien pasó del academicismo historicista al movimiento
juvenil de la secesión. La asociación freudiana del amor y la muerte llega en él
a tipificadora: «Si Eros aparece como el motor de las corrientes que arrastran
a los hombres, Tánatos no es sólo el punto de afluencia de las mismas, sino
también la sombra que acompaña su devenir temporal» 8 : en Amor, su giro al
simbolismo, las figuras de los amantes rodeadas por símbolos de renovación,
pero también de caducidad; en Las tres edades de la mujer, necesaria la
maternidad como contrapunto a la erosión del tiempo, y en Vida y muerte, esta
última una sacerdotisa enfundada en una túnica plana de colores nocturnos y la
primera un hombre circundado por una constelación de mujeres, de cromatismo
opuesto pero manteniendo el tema de las tres edades. Es esencial tener en
cuenta esta femenización tanto del despliegue temporal de Eros como de Tánatos
al margen del mismo 9 . Una concepción de la femineidad que justifica este
nuestro excursus introductorio al argumento de la virginidad consagrada. Como
también las limitaciones del amor nos hacen de pórtico pintiparado a lo que en
ella hay de renuncia al mismo.
Por
eso nos sentimos en una cierta continuidad, pese a las apariencias de abismal
separación de tiempos y espacios, si de aquella Viena finisecular pasamos al
ámbito monástico cisterciense, también fin de siglo, pero una centuria más
tarde. Para exponer el punto de vista del abad general de la Estricta
Observancia, Bernardo Olivera10, a propósito de las relaciones entre los monjes
y las monjas, expuesto en un cursillo de maestras y maestros de novicias y
novicios celebrado el año 1997 en el monasterio femenino navarro de Tulebras.
Apelando a la moderna antropología, este trapense ve en la mujer el arquetipo y
representante de todo el género humano; representante de aquella humanidad que
es propia de todos los seres humanos, ya sean hombres o mujeres. Lo femenino es
símbolo de todo lo humano 11; la feminidad de la mujer posee un carácter
profético, pues manifiesta la identidad del hombre; no se puede lograr una
auténtica hermenéutica del hombre, de lo que es humano, sin una adecuada
referencia a lo que es femenino. Y esta afirmación de ser la mujer arquetipo de
lo humano, no proviene del feminismo radical, sino del cristianismo en su
tradición católica, del magisterio de la Iglesia y concretamente manifestado en
las enseñanzas de Juan Pablo II 12». Pasando ya a una dimensión más práctica,
sigue sosteniendo que «el varón sólo puede conocer honda y verdaderamente a la
mujer cuando la ama sinceramente. Pero además, uno sólo se conoce a sí mismo
cuando es genuinamente amado». Ello le induce a postular una amplia apertura a
las amistades claustrales heterosexuales, pese a ser consciente de los
problemas involucrados, pues «el eros, en cuanto resonancia psicoafectiva, está
siempre presente en cualquier relación de ésas, y más cuando se trata de una
relación en la que se da una cierta intimidad. Pero también es un don y una
conquista. Un don que hay que acoger y una conquista que demanda constante
ascesis y que hay que intentar. Por ello, a pesar de todo, tenemos derecho a
creer en la obra de la gracia del Resucitado que hace todo nuevo en aquellos
que se entregan con fe a su obra dudando de sus propias fuerzas. Hasta podemos
decir que, en algunos casos, el mandamiento del amor al prójimo puede referirse
a este tipo de amistad no carente de intimidad y afecto sincero».
Consecuentemente, el abad general aconsejaba a los monjes y monjas de la Orden
cultivar «a amistad heterosexual que desea seguir siendo amistad, y no sólo
amistad, sino amistad espiritual o en Cristo».
Creemos
viene aquí bien recordar la sugerencia de Eugenio d’Ors en sus reflexiones
sobre el barroco, que en realidad lo son sobre las corrientes decisivas de toda
la cultura universal 13: «Aquí interviene a punto otra enseñanza, goethiana
ésta. El famoso Ewig-weibliche, el Eterno Femenino, ¿tiene tan solo aquella
significación, por decirlo así galante, con que se contenta la interpretación
general 14? ¿O bien traduce en símbolo una constante categoría del espíritu y,
por consiguiente, de la historia humana? ¿Se limita su alcance a la suma de las
mujeres del pasado, del presente y del porvenir? Existen indudablemente otras
realidades en la realidad total susceptibles de ser incluida en esta especie de
gineceo abstracto, aparte inclusive de cualquier determinación sexual y hasta
de cualquier metáfora del mismo orden».
Entre
esta cita que apostilla la abacial y la entrada en materia con el relato
antiguo sobre Santa Escolásica y sus
relaciones con su hermano Benito que nos dejó en su Diálogo Segundo Gregorio
Magno, vamos a volver todavía otra vez a Viena. Para dar noticia de un texto
literario que precisamente se refiere a la visión que a través de su hermana
tiene del eterno femenino el protagonista de la densa novela de Robert Musil,
El hombre sin atributos. «El hombre sin atributos es el que no vive tanto en el
sentido de la realidad como en el sentido de la posibilidad, el que piensa que
todo podría ser de otra manera y por eso no da más importancia a lo que es que
a lo que no es» 15. Por eso la vida de Ulrich, el tal personaje literario,
«crece en dos árboles distintos, uno marcado por la univocidad, y otro abierto
a conexiones fantásticas, correspondiendo al primero la necesidad de precisión
y exactitud y al segundo el estado de simpatía y contemplación».
Segundo
estado que se identifica con el lado femenino del rostro del mundo. «Pues si
tanto en la naturaleza como en la experiencia humana cabe distinguir la
duplicidad de lo que da y lo que toma, de lo que circunda y lo que es
circundado, la disposición contemplativa es un modo especial de receptividad, una
forma de abandono en la que la pasividad es vivida como la más verdadera
actividad, haciéndose en ella cóncava la relación con el mundo.» Y es la
hermana, Agathe, el personaje femenino a tracvés del cual tiene lugar ese
acceso. A causa de «volver a encontrar la unidad quebrada 16 por los dioses al
dividir el ser humano originario en hombre y mujer. Se podría pensar que los
hermanos deben haber dejado ya tras ellos la mitad del camino a recorrer en ese
sentido. Los dos hermanos no - sólo se declaran gemelos, sino también siameses.
Cada uno se desdobla en el otro y, sin embargo, ambos son de naturaleza
contraria, de manera que esa identificación representa la unión hermafrodita de
las dos caras de la naturaleza. Tal es el misterio de la hermana; ella es el
punto donde confluye todo, la identidad y la alteridad, Así, por un lado,
Ulrich al volverla a encontrar se encuentra a sí mismo, aquello que no había
tenido nunca emerge en un segundo cuerpo, en una criatira mágica que es él
mismo, pero que actúa con autonomía y que hace lo que él nunca se atrevería a
hacer».
Pero
hemos de tornar de nuevo, antes de entrar en materia, de lo profano a lo sacro.
Pues es el papel y la figura de la Virgen María la que más y más se viene
abordando en la mariología de hoy, no sólo cual la criatura privilegiada que
excepcionó el destino de su sexo en la humanidad, sino además, y ante todo,
dotada de una representatividad plena, tanto de la humanidad en sí como del
plan divino para ella. María realizó en el tiempo el plan eterno trinitario. De
ahí la aplicación que la liturgia hacía a la misma del dicho de la sabiduría en
la epístola de su misa. Ab initio et ante
saecula creata sum et usque ad futurum saeculum non desinet. La relación de
Dios con el hombre exige la presencia mariana desde el principio aquél. Por eso
el dogma de la Inmaculada Concepción, que condensa y consuma sin más todo su
destino, no sólo tiene una vertiente eclesiológica, sino antropológica también
e incluso cosmológica. Una perspectiva que se ensancha si a la vieja pretensión
teológica de la corredención la miramos desde la óptica de la participación
meditativa. De ahí que en esta hora, la del feminismo17, una parte del cual se
muestra crítica frente a la mentalidad en la materia de la Iglesia, se haya
podido, sin embargo, decir que es también la hora de María. Y no paradójica o
contradictoriamente, sino en plena concordancia 18.
Y
ya vamos con nuestro texto antiguo, ocasión pintiparada ésta para cotejar, a la
luz de los tan distintos puntos de vista precedentes, lo que permanece y lo que
cambia en el hombre por mor del transcurso del tiempo de un lado y de sus
constantes vitales de otro. Se trata del relato que San Gregorio Magno hace 19
de la vida de la hermana de San Benito, lo poco que sabemos del paso por la tierra
de Santa Escolástica. Y debemos comenzar teniendo en cuenta que el biógrafo no
lo es de los dos hermanos, y que si menciona a ella es para ejemplificar una
situación reveladora en alto grado de la vida y virtudes –con sus limitaciones–
de él, el siervo de Dios objeto ese sí de su atención hagiográfica.
Concretamente se trata de una ocasión en la cual Dios no le escuchó, negándose
a dar satisfacción a un deseo suyo, en contradicción con el de ella, que sí lo
vio realizado y de una manera que en el relato resulta milagrosa, aunque no
inverosímil siquiera con arreglo a las leyes naturales. El escollo encuentra su
nítida explicación motivadora en el desarrollo del mismo relato, la cual lleva
consigo una cierta condena del punto de vista rígido y exclusivo del
protagonista. Tanto es así que Gregorio recurre nada menos que al caso de San
Pablo, según sus palabras el más elevado que fue en esta vida, sublimior, pero a propósito de un deseo
suyo mucho más genérico, tanto que en sí resulta irreprochable, y sólo su
realización temporal quedó desatendida, pudo quedarlo, diríamos mejor. Se trata
de su afán por ser liberado del cuerpo de muerte suyo, de carnis suae stimulo, en la expresión de nuestro texto.
Es
la única vez, y cuando es inminente el fin de la vida de la misma, en que el
biógrafo nos habla de la hermana del biografiado. No vamos a detenernos en el
nombre de Escolástica, aunque se prestaría a ello20. En todo caso resulta
pintiparado para coadyuvar a la hondura de la significación del episodio.
Escolástica venía llevando desde la infancia, consagrada a ella, una vida
monástica en las inmediaciones del monasterio de su hermano. Las dos
residencias, la de él con sus monjes, y la de ella, se llaman en el texto
cellae. No creemos, sin embargo, que de esa coincidencia se puede sin más
deducir que ella era también cenobita, aunque hay que reconocer ser más
probable. En todo caso, la relación constante, aunque muy poco frecuente,
tasada, entre los dos hermanos, es un asidero a la tradición de las monjas
benedictinas que tienen a Escolástica como su madre espiritual, por no decir
fundadora.
Escolástica
visitaba a su hermano una vez al año. Los precedentes orientales no concordaban
entre sí a propósito de estas relaciones materiales entre los hermanos que
compartían de lejos y aislados la consagración monacal. Juan de Lyco nunca veía
a su hermana. En cambio, en los monjes y monjas pacomianos las entrevistas
entre ellos y ellas tenían un significado espiritual profundo, en cuanto
recordaban y ponían de relieve cómo a la unión consanguínea se había
yuxtapuesto también la vocacional, a su vez ésta la prenda de la futura
convivencia incesante en el paraíso, por eso memoria futurorum cum spe felicitatis aeternae el argumento de sus
coloquios. Los cuales también son relatados en las Vitae Patrum. Si se me permite un recuerdo personal, sé que en una
cartuja española, hacia los años cincuenta del siglo pasado, había dos hermanos
monjes de coro. Cierta vez les llamó el prior a su celda. Era la única en que
lo hacía a los dos juntos. Les comunicó la muerte de su madre. Y los dejó
solos. También la sola ocasión en que lo habían estado a lo largo de varios
años de permanencia monasterial.
Las
entrevistas entre Benito y Escolástica tenían lugar fuera del monasterio de él,
pero cerca, en una dependencia. Ello está acorde a la tradición que prohíbe en
absoluto a las mujeres la entrada en la clausura de los monjes, incluso a las
parientas próximas. Las Reglas masculinas de Aureliano y Ferreolo y la femenina
de Cesáreo se complementan en ese detalle. También responde a los hábitos
recibidos de los mayores que Benito no vaya solo, sino acompañado de sus
discípulos. Igualmente Ferreolo y la Regula Tarnatensis lo imperaban
expresamente, pero ahí el precedente es más ilustre, el de la misma Regla de
Basilio 21. Lo evidente, por el silencio anterior gregoriano, es que hasta la
entrevista que él narra no había tenido lugar ningún incidente ni había surgido
problema alguno. Qui totum diem in Dei
laudibus sacrisque conloquis ducentes, en aquella ocasión relatada. Es de
suponer, por lo tanto, que también sería espiritual ante todo la materia de las
conversaciones periódicas anteriores de ambos hermanos.
En
esta ocasión, el diálogo espiritual prosiguió después de la cena, la cual tuvo
lugar cuando ya se había puesto el sol, precisamente ello en contradicción con
la Regla de San Benito 22, aunque en este detalle no se fija Gregorio 23. El
problema surgió cuando ella pidió a su hermano que se quedase a pasar allí la
noche, dedicados a los mismos coloquios santos. Benito se escandalizó. Lo cual
tenía fundamento en la literalidad de las motivaciones regulares. Incluso pasar
la noche fuera del monasterio sin más estaba prohibido por las Reglas de
Isidoro y Aureliano.
Ante
esa negativa, Escolástica se puso en oración con la cabeza entre las manos
sobre la mesa, y entonces, súbitamente, aunque el cielo estaba despejado, cayó
una lluvia tan torrencial que impidió a Benito y sus monjes ponerse en camino
hacia su monasterio. Sin embargo, él no considera que esa señal de la voluntad
divina sea bastante, pues recrimina a su hermana por haberla impetrado. Que
hubiera sido escuchada no le parece justificación. Al contrario, pide a Dios
benévolamente que la perdone. Sin darse cuenta de la falta de lógica de pedir a
Dios que disculpe una conducta que ha tenido éxito precisamente por la expresa
voluntad de Dios mismo. Claro que traer aquí a colación la ambivalencia
constante, y no sólo en la espiritualidad cristiana, entre letra y espíritu,
sería demasiado fácil. Notemos, eso sí, la aparentemente extraña insistencia de
Benito. Que por cierto no llegó a desdecirse expresamente. Únicamente la
prosecución del diálogo divinal puede estimarse una señal de que el enfado
quedó mitigado, per sacra spiritalis
vitae conloquia esse vicaria relatione satiarent. Para estar seguros del no
digamos arrepentimiento, sino convencimiento suyo, hemos de aguardar al
desenlace del episodio, el cual ya es póstumo.
Tres
días después, cuando Benito vio estando en su monasterio naturalmente subir al cielo
el alma de Escolástica en forma de paloma 24. Entonces sí, ya desaparecieron
todos sus recelos, sin encontrar palabras más que para la acción de gracias, in hymnis et laudibus. Pero hay más.
Pues tomó una decisión que iba en contra de la mayoría de la tradición no
solamente monástica, sino en algún caso disciplinaria eclesiástica in genere.
La de enterrar a su hermana en la misma sepultura que en su monasterio
masculino había dispuesto para él 25. A este propósito, hay que recordar la
prohibición nada menos que la del derecho de Justiniano de sepultar mujeres en
los cenobios de los hombres. Por su parte, el Concilio de Auxerre (561-605)
ponía el veto expresa y pormenorizadamente a la colocación de un cadáver sobre
otro. Más respetuoso que Benito con ese derecho fue Cesáreo, que se ocupó
personalmente de la inhumación de su hermana, la abadesa Cesárea, pero en la
iglesia de las monjas de la misma. Pero la irregularidad de la decisión a la
luz de esas fuentes no es lo esencial desde nuestro punto de vista, sino en cuanta
valoración del cambio de actitud interior de Benito hacia la actuación
anteriormente condenada, y pese al milagro inmediato de su hermana. Valoración
también por el contenido del acto en sí, la simbolización suprema, tanta cuanto
en la tierra era posible, de la convivencia escatológica de los dos. Dom
Adalbert de Vogué trae a colación una expresión feliz de Gregorio de Tours en
la Historia Francorum 26 –por otra
parte, del precedente veterotestamentario de Saúl y Jonatán 27– para un caso sustancialmente
parecido, ut quos tenet socios coelum,
sepultorum hic corporum non separet monumentum.
Sin
embargo, más aún que la «conversión» de Benito nos interesa aquí a nosotros la
interpretación que Gregorio hace del prodigio, éste la confirmación definitiva
y suprema de la actitud de Escolástica. Una visión que penetra en profundidad
en el significado de la misión de la mujer en la tierra, por lo cual, pese a la
apariencia de extravagancia rebuscada, no ha estado de más nuestro comienzo con
puntos de vista acerca de la misma brotados de unos ambientes a cual más
diversos en la mentalidad y el espacio y alejados en el tiempo de aquellas
postrimerías patrísticas. Un dato más reciente concordante es que se haya
ocupado de Santa Escolástica la filósofa francesa Michèle Le Doeuff al tratar
del feminismo. En contra de la voluntad rigorista y legalista de Benito, la
omnipotencia de Dios se pone del lado del deseo de Escolástica. Por brotar éste
del corazón de una mujer, ex pectore feminae. Movimiento cordial que a su vez
era más valioso en el designio divino por responder a un amor más intenso. Y
ahí el argumento último de la supremacía de la caridad, a la luz de la que
llega a definición de San Juan, Deus
caritas est, la bimembración correspondiente: illa plus potuit quae amplius amavit.
Lo
que nos parece evidente es que no hay que enfocar la situación como una
supremacía del espíritu sobre la letra. Sería un desvío. De lo que se trata es
de una presencia decisiva de la subjetividad. Y de la femenina en concreto. De
ahí los desposorios entre la sobrenaturalidad y lo natural en este caso. En el
de Escolástica como hemos visto igualmente en la misión y la aceptación de
María.
Y
vamos a aludir nada más a esos textos patrísticos o posteriores que se citan
como exponente del antifeminismo de la Iglesia. Los denostadores de la mujer.
Claro está que habría que examinarlos caso por caso. Más, a la vista de la
exaltación femenina muy por encima de ellos en la Iglesia, sugerimos si no
habría que tratar de enfocarlos desde el punto de vista del hombre. Queremos
decir que la mujer, que parece menospreciarse literalmente en ellos, no sería
la mujer en sí, sino su visión deformada en el otro sexo de condición pecadora
y tentada. Claro que con esta hipótesis no tratamos de establecer una exégesis
integral ad usum Delphini. Pero tampoco es válida la contraria si se niegan los
matices.
NOTAS
1.
Baste compararle con la Historia y crítica de la literatura española, obra
colectiva dirigida por Francisco Rico. Inmejorable o casi, guía imprescindible,
fuente de sugestiones también, pero se trata de una antología de críticas y
de la exposición de los estados de la cuestión. 2.
6ª ed., I (Barcelona 1960) 36 y 379. 3.
Para el estado de la cuestión entonces, pueden verse las Actas del Primer Congreso
Internacional sobre «La Celestina»: «La Celestina y su entorno social» (dir. Manuel Criado de Val; Barcelona 1977);
posteriormente, ROUND, N.-G., «Conduct and Values in La Celestina», en
Mediaeval and Renaissance Studies on Spain and Portugal in Honour of
P-E.Russell (Oxford 1981) 38-52, y SHIPLEY, G-A., «Authority and Experience
in La Celestina», Bulletin of Hispanic Studies, (1985) 95-111. 4.
No podemos extendernos en ello. Baste con esta cita: «Si el hombre nunca
podrá ser lo que no es, la mujer precisamente por no ser nada puede llegar a
serlo todo»; apud CASALS, J., Afinidades vienesas. Sujeto, lenguaje, arte,
Barcelona 2003, p. 67. 5.
En un ensayo póstumo sobre el Peer Gynt, de Ibsen, Weininger estableció los
términos del problema de este personaje literario en «el paso de la eternidad
a la temporalidad y la persistencia de aquélla como imagen reminiscente –la
culpabilidad y el deseo de redención». 6.
CASALS, J., Afinidades, pp. 360-361: «más allá de toda premonición de orden
biográfico, en esta ambivalencia reside el profundo sentido de los
Kindertotenlieder. Si atendemos al verso final del último lied («descansan
como en la casa de la madre»), encontramos la misma identificación entre el
reino celestial mortuorio y el ámbito femenino materno que habíamos
apreciado, pero según palabras del propio Mahler, en el adagio de la Cuarta
Sinfonía». 7.
Cfr. BEKKER, P., Die Gustav Mahler Sinfonien, Berlín-Stuttgart 1921, p. 109. 8.
CASALS, J., Afinidades, pp. 417-418. 9.
Un avance decisivo en esa visión femenina desde la alegoría de la Medicina,
que había hecho parte de las de todas las facultades encargadas al pintor en
su etapa anterior por la Univerisdad. 10.
Seguimos el resumen de GARCÍA M. COLOMBÁS, La tradición benedictina. Ensayo
histórico, IX, Zamora 2002, p. 2 (=El siglo XX), pp. 586-588; el texto en
Cistercium, 50 (1998) 613-88. 11.
Sería interesante cotejar este punto de vista con el de Weininger: tendencia
de la mujer a transformarse en objeto de valoración de los demás, su
definición como principio puro de receptividad, por y para el hombre, «ella
acoge y fecunda las semillas de todo y ese es el secreto de su infinita
capacidad de asimilación, no sufre por sus pasiones porque es la pasión
misma, para obtener experiencia específica se ve abocada a un estado perpetuo
de fusión». Ya pensando en los dos sexos, pero sin dejar el tema de su mutua
relación, Weininger cree que «cuando nos horrorizamos ante la muerte estamos
afirmando la vida limitada y negando a Dios; cuando, por el contrario, la desafiamos
y hacemos nuestra, en ese mismo momento escapamos a lo transitorio y nos
identificamos con la divinidad, lo mismo que ocurriría si la humanidad no
temiera morir en el cumplimiento de la idea moral, pues el tercer sexo habría
pasado a ser Dios»; CASALS, p. 76. 12.
Este argumento exige ante todo datos, no opiniones; no hemos visto el libro
de Hans Küng, La mujer en el cristianismo. 13.
Lo barroco, Madrid s.a., p. 35. Esto se escribió en 1920. 14.
Puede verse el número monográfico de la revista de estudios feministas Duoda,
21 (2001), «El perill i el privilegi de l’obertura femenina a allò altre». 15.
CASALS, J., Afinidades, pp. 330-332. 16.
Podríamos pensar a este propósito en la bi-unidad de la esfera, base del
proyecto filosófico de Peter Sloterdijk, el autor de Esferas (su Sein und
Raum complementando el Sein und Zeit de Heidegger), en alguna relación con
Henry Corbin (autor de La paradoja del monoteísmo) y Gastón Bachelard. 17.
Naturalmente que descartamos en nuestra exposición las acepciones de cualesquiera
palabras ajenas a su concordancia con la realidad. Lo que no es óbice para
que hayan de ser entendidas como se concibieron en cada ocasión; cfr. CRAIG
PAULO, , J. N. de, «Whether Intellectuals Pray? Revisiting the Benedictine Tradition», en The American Benedictine
Review, 54 (2003) 433-435 (bajo el epígrafe «The Effiminacy of the American
Intellectual»). 18.
En cuanto al posible obstáculo para el ecumenismo, se ha hecho ver que en la
respuesta de María al ángel Gabriel está la plenitud del acto de fe. Por lo
tanto, en la unión, por encima de cualesquiera contingencias separadoras. 19.
Diálogo Segundo, pp. 33-34. 20.
Manejamos la edición de dom Adalbert de Vogüé, Grégoire le Grand, Dialogues,
t. II (Sources chrétiennes, 260), París 1979, pp. 231-236. Para las citas
eruditas que haremos remitimos a las referencias de la misma. 21.
El origen oriental del monacato, y, por lo tanto, la adscripción a esa
tradición levantina de Benito, luego llamado y con motivo indiscutible
Patriarca o Padre de los Monjes de Occidente, no se puede poner en duda. Pero
no todo está dicho, en parte por ser inefable, de ese entrecruzamiento de lo
oriental y lo occidental en el benedictinismo. La equivalente tradición
«patriarcal» de Basilio y la consideración como basilianos de todos los
monjes anteriores a Benito, y, por lo tanto, de Román, el que al mismo Benito
dio el hábito monacal, hizo a nuestros basilianos españoles, los tardíos
basilios latinos, reclamar al propio Benito como monje suyo. Tanto que una
inscripción en su iglesia de Madrid que así lo hacía constar –gracias a ello
pudo ser Patriarca de los Monjes de Occidente, recalcaban– fue retirada por
la Inquisición. A mí me dio a conocer el dato el canónigo de Oviedo Francisco
Aguirre Cuervo, adscrito al rito bizantino y eruditísimo en cultura
eclesiástica oriental, aunque casi ágrafo (véase su noticia en la «Gran
Enciclopedia Asturiana») ilusionado con la restauración de los basilios, pero
en su rito. Así respondía a una petición mía de más datos sobre ese incidente,
desde su Gijón natal, en las navidades de 1969 (comenzando kristos yannatai,
doxasate y terminando kala kristugenna kai eutijes to neon etos), y luego el
19 de febrero de 1970: «Siento mucho no poder mandarte esa inscripción que te
interesa, pues yo no la tengo. La leí hace muchos años, antes de nuestra
guerra, en un libro viejo de la vida de San Benito que había con otros más
que habían pertenecido a un benedictino exclaustrado cuando lo de Mendizábal
y había sido cura de esta parroquia de San Pedro de Gijón. Ahora no puedo
recordar ni el nombre del autor ni el título de la obra. Ese libro fue
quemado con todo lo que había en la iglesia cuando empezó nuestra guerra. Me
recuerdo sí que decía que los basilianos de Madrid pusieron en su iglesia un
cuadro de San Benito con una inscripción que decía poco más o menos que San
Benito había recibido el hábito monástico de manos del monje basiliano San
Román y que luego había aprovechado tanto bajo su dirección que había venido
a ser padre de los monjes de Occidente. A los benedictinos madrileños les
parecía muy mal esta inscripción que hacía de su patriarca un monje de la
Orden de San Basilio y denunciaron el cuadro y la inscripción a la
Inquisición, que obligó a los basilianos a retirar el cuadro y la inscripción
de la iglesia. La iglesia en que estaba expuesto el cuadro era la de los PP.
de San Basilio, hoy desaparecida; estaba en la calle que todavía hoy lleva el
nombre del santo, Calle de San Basilio. Creo que todavía quedan allí restos
del convento basiliano. Como ves, lo que los benedictinos llevaban a mal era
que los basilianos pretendieran que San Benito había sido en realidad monje
basiliano». 22.
XLI, pp. 8-9. 23.
Quien, sin embargo, al final de esta biografía se remite a la Regla como su
ineludible complemento. 24.
Este detalle predilecto de la tradición. Está en otro diálogo gregoriano (IV,
11,4), y figura en la tradición hagiográfica de la Santa Mártir Eulalia,
tanto en Prudencio como en Gregorio de Tours. 25.
Marmore tamen interposito fueron encontradas andando el tiempo; Cfr. WEBER,
R., «Un nouveau manuscrit du plus ancien récit de la translation des reliques
de saint Benoît», en Revue bénédictine, 62 (1952) 140-142. 26.
Aunque no se trata de dos hermanos, sino de los llamados «amantes de
Clermont», ella casualmente de nombre Escolásica. 27.
S 1, 23. |
No hay comentarios:
Publicar un comentario